| Continente de Africa-El congo |
| Innatural |
| Greenpeace-Texto traducido(Frances) |
Viernes 20 de Mayo de 2011
Ayer responderon a dos casos recientes de conflictos sociales entre las empresas madereras y comunidades forestales. Estos conflictos como resultado de las intervenciones violentas por la policía, detenciones y, de acuerdo con los primeros informes, los abusos.Greenpeace pide al Gobierno de la República Democrática del Congo se comprometan a mantener la moratoria sobre la concesión de registro nuevo a industriales, este particular hasta que no se implementó un plan de zonificación participativa. Greenpeace pide al mismo tiempo el FSC para suspender cualquier decisión sobre nuevos certificados de la etiqueta a la silvicultura en la cuenca del Congo, hasta que no se cumplen las condiciones previas para una restauración de la credibilidad de la FSC en la región. De acuerdo con fuentes independientes, el final de abril de 2011, en el área de Bumba (provincia de Ecuador), miembros de la comunidad de la aldea de Yalisika Bosanga protestaron contra las operaciones de Siforco (la filial congoleña del grupo Danzer) en esta área. Protestaban contra el hecho de que la empresa no aceptó sus promesas de inversión en infraestructura social. El Siforco hizo un llamamiento a las fuerzas de policía, que resultó en una intervención violenta: Greenpeace se ha informado que los aldeanos fueron golpeados severamente causando la muerte de una persona, el señor Momoma Tika Frédéric. Varias mujeres presuntamente violaron también mientras que la propiedad de los aldeanos fueron destruidos.
El domingo, 15 de mayo, Greenpeace informó que los aldeanos fueron golpeados y detenidos por la policía en la zona de Inongo (provincia de Bandundu). Estos hechos están relacionados con, según fuentes fidedignas, un conflicto entre la comunidad local y Sodefor (filial del grupo congoleño registrado en Lichtenstein, NST, NordSüdTimber). Siete personas sería detenido en el tiempo donde publicar este comunicado de prensa, en consideran condiciones degradantes y llegan sin claras cargos contra ellos. René Ngongo, responsable de bosques de Greenpeace África campaña dice que “Una de las principales causas de estos conflictos violentos recurrente es la ausencia total del plan de ordenamiento territorial en asignados a la tala de bosques”. “Es urgente que el Gobierno de la República Democrática del Congo y la comunidad de donantes se comprometan firmemente para un mantenimiento de la suspensión de nuevas asignaciones de concesiones forestales”.
Las dos empresas Sodefor y Siforco afirman práctica “gestión sostenible de los bosques”, apoyados por algunos países donantes. Por ejemplo, en enero, el Sodefor recibió un certificado FSC (Forest Stewardship Council – certificado de madera controlada) para zonas de registro donde ya han producido conflictos sociales. El 13 de mayo, Greenpeace Internacional presentó a un oficial con la queja FSC que esa etiqueta disocia de la empresa Sodefor, de acuerdo con sus propias reglas. Durante varios meses, Greenpeace pidió al FSC para suspender cualquier decisión sobre nuevos certificados de la etiqueta de registro en la cuenca del Congo, hasta que no se cumplen las condiciones previas para una restauración de la credibilidad de la FSC en la región. La reciente violencia muestran que el manejo forestal sostenible hoy existe en la República Democrática del Congo. Para evitar futuras certificaciones controvertidos y mantener el apoyo de socios y miembros del FSC, el FSC ya no debe asociar a empresas como la Sodefor. Estas empresas no sólo están involucradas en la fragmentación de grandes áreas de bosques de alto valor de conservación valor, sino también en conflictos que conducen a las violaciones de los derechos humanos.
