| Nueva zelanda |
| Animal |
Dale kick en observa,y lee la informacion
Español:Tres ballenas piloto fueron encontrados muertos cerca de Farewell Spit, en la parte superior de la Isla del Sur, después de haber encallado por tercera vez esta mañana. Departamento de Conservación (DOC) vocera Trish Grant dijo NZPA los dos grupos de ballenas que restranded de despedida por la tarde se trasladó ayer por la saliva con la marea alta durante la noche, y ahora han formado tres grupos. Ella dijo que había cerca de 19 ballenas cerca de Puponga, unos 25 en la base de Farewell Spit en el triángulo plano, y cerca de 25 ballenas de 10 kilometros por la saliva. Los grupos se cree que incluyen las 66 ballenas que a su vez reflotado en la mañana del sábado después de ser abandonados en Puponga Point, al norte de Taupata punto, el viernes. Catorce de la vaina en el que murió varada. “Algunos de los muertos son los terneros”, dijo la Sra. Grant. “Esta es la tercera vez que se han trenzado y para ser hundidos ni una sola vez es una prueba bastante estresante para una ballena. Ellos están haciendo sorprendentemente bien teniendo en cuenta lo que ha pasado.” Ella dijo que el personal del DOC previsto para reflotar las ballenas a las 13:00 cuando la marea alta del día, se expecteded. En primer lugar se centrará en la liberación de las ballenas Puponga. “Van a buscar agua en ellos en primer lugar porque de dónde se encuentren. Esperamos que comenzará a moverse hacia donde están los demás. “Si somos capaces de tener éxito en reunir a las ballenas Puponga con los planos triángulo, estaremos muy contentos.” No se sabe por qué las ballenas varadas, pero las teorías incluyen errores de navegación, la Sra. Grant, dijo. “Farewell Spit es un poco de una trampa”, dijo. “Hay que girar a la derecha para pasar, y que no parecen saber que. “Es algo que se ha producido bastante a menudo en Golden Bay con las ballenas piloto.” Las ballenas piloto son unos 4m de largo y 6 metros. Son las especies más comunes de la ballena se ve en las aguas de Nueva Zelanda. El mes pasado 24 ballenas piloto murieron después de varada en el puerto de Parengarenga, cerca de Cabo Reinga en el extremo norte. En diciembre de 2009, más de 120 ballenas murieron en dos varamientos separadas en Farewell Spit y Colville Bay, al norte de Coromandel. En diciembre de 2006, los rescatistas lograron salvar a la mayoría de 140 ballenas piloto varadas en Puponga Bay. Pero sólo dos semanas después, el día de Año Nuevo de 2007, 50 ballenas murieron después de varar en Farewell Spit. English: Three pilot whales were found dead near Farewell Spit, at the top of the South Island, after they beached for the third time this morning.Department of Conservation (DOC) spokeswoman Trish Grant told NZPA the two groups of whales which restranded on Farewell Spit yesterday afternoon moved with the high tide overnight, and have now formed three groups.She said there were about 19 whales near Puponga, about 25 at the base of Farewell Spit on triangle flat, and about 25 whales 10km down the spit.The groups were believed to include the 66 whales which refloated themselves on Saturday morning after becoming stranded at Puponga Point, north of Taupata Point, on Friday. Fourteen of the pod died in that stranding.“Some of the dead are calves,” Ms Grant said. “This is the third time they have stranded and to be stranded even once is a quite a stressful ordeal for a whale. They are doing surprisingly well considering what they have been through.”She said DOC staff planned to refloat the whales at 1pm when the next high tide was expecteded. They would first focus on freeing the Puponga whales.“They will get water on them first because of where they are. We are hoping they will start to move towards where the others are.“If we are able to succeed in reuniting the Puponga whales with the triangle flat ones, we will be very pleased.”It was not known why whales stranded but theories included navigational mistakes, Ms Grant said.“Farewell Spit is a bit of a trap,” she said.“You need to veer right to get past it, and they didn’t seem to know that.“It’s something that has occurred reasonably often in Golden Bay with pilot whales.”Pilot whales are about 4m-6m long. They are the most common species of whale seen in New Zealand waters.Last month 24 pilot whales died after stranding in Parengarenga harbour, near Cape Reinga in the Far North.In December 2009, more than 120 whales died in two separate beachings at Farewell Spit and Colville Bay, north of Coromandel.In December 2006, rescuers managed to save the majority of 140 pilot whales stranded at Puponga Bay.But just two weeks later, on New Year’s Day 2007, 50 whales died after beaching at Farewell Spit.
